YOU SAID:
I like someone but do they like me? should I tell him?
INTO JAPANESE
私は好きな人がいますが、彼らは私を好きですか?彼に言うべきですか?
BACK INTO ENGLISH
I have people I like, do they like me? should i tell him
INTO JAPANESE
好きな人がいるのですが、彼らは私のことを好きですか?彼に伝えたほうがいいでしょうか
BACK INTO ENGLISH
I like someone, do they like me? should i tell him
INTO JAPANESE
私は誰かが好きですが、彼らは私を好きですか?彼に伝えたほうがいいでしょうか
BACK INTO ENGLISH
I like someone, but do they like me? should i tell him
INTO JAPANESE
私は好きな人がいますが、彼らは私のことを好きですか?彼に伝えたほうがいいでしょうか
BACK INTO ENGLISH
I like someone, do they like me? should i tell him
INTO JAPANESE
私は誰かが好きですが、彼らは私を好きですか?彼に伝えたほうがいいでしょうか
BACK INTO ENGLISH
I like someone, but do they like me? should i tell him
INTO JAPANESE
私は好きな人がいますが、彼らは私のことを好きですか?彼に伝えたほうがいいでしょうか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium