YOU SAID:

I like sniffing cheese. Cheese smells very good. It smells like cheese. Monkeys also smell good, but are not as good for sniffing.

INTO JAPANESE

私はチーズを嗅ぐのが好きです。チーズの匂いがとてもいいです。チーズの匂いがする。サルも良い匂いがしますが、匂いを嗅ぐのにはあまり適していません。

BACK INTO ENGLISH

I like sniffing cheese. The smell of cheese is very good. It smells like cheese. Monkeys also smell good, but they are not very good for smelling.

INTO JAPANESE

私はチーズを嗅ぐのが好きです。チーズの香りがとてもいいです。チーズの匂いがする。サルも良い匂いがしますが、匂いはあまり良くありません。

BACK INTO ENGLISH

I like sniffing cheese. The smell of cheese is very good. It smells like cheese. Monkeys smell good, but the smell is not very good.

INTO JAPANESE

私はチーズを嗅ぐのが好きです。チーズの香りがとてもいいです。チーズの匂いがする。サルの匂いは良いが、匂いはあまり良くない。

BACK INTO ENGLISH

I like sniffing cheese. The smell of cheese is very good. It smells like cheese. Monkeys smell good, but not very good.

INTO JAPANESE

私はチーズを嗅ぐのが好きです。チーズの香りがとてもいいです。チーズの匂いがする。サルの匂いは良いが、あまり良くない。

BACK INTO ENGLISH

I like sniffing cheese. The smell of cheese is very good. It smells like cheese. Monkey smells good, but not very good.

INTO JAPANESE

私はチーズを嗅ぐのが好きです。チーズの香りがとてもいいです。チーズの匂いがする。猿はいい匂いがするが、あまり良くない。

BACK INTO ENGLISH

I like sniffing cheese. The smell of cheese is very good. It smells like cheese. Monkeys smell good, but not very good.

INTO JAPANESE

私はチーズを嗅ぐのが好きです。チーズの香りがとてもいいです。チーズの匂いがする。サルの匂いは良いが、あまり良くない。

BACK INTO ENGLISH

I like sniffing cheese. The smell of cheese is very good. It smells like cheese. Monkey smells good, but not very good.

INTO JAPANESE

私はチーズを嗅ぐのが好きです。チーズの香りがとてもいいです。チーズの匂いがする。猿はいい匂いがするが、あまり良くない。