YOU SAID:

I like sleeping because when I am asleep I am not awake

INTO JAPANESE

私は眠っているとき私は目を覚ましていないので私は寝ているのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to sleep because I am not awake when I am sleeping

INTO JAPANESE

私は寝ているときに目がさめていないので、私は寝るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I am awake when I am asleep, so I like to sleep

INTO JAPANESE

私は眠っているときに起きているので、私は寝るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I am asleep when I am asleep, I like to sleep

INTO JAPANESE

私は眠っているとき私は眠っている、私は眠るのが好き

BACK INTO ENGLISH

I am asleep when I am sleeping, I like to sleep

INTO JAPANESE

私が寝ているとき私は眠っています

BACK INTO ENGLISH

I am sleeping when I am sleeping.

INTO JAPANESE

私は寝ているとき私は寝ています。

BACK INTO ENGLISH

I am asleep when I am asleep.

INTO JAPANESE

私が眠っているとき私は眠っています。

BACK INTO ENGLISH

I am asleep when I am sleeping.

INTO JAPANESE

寝ているときは眠っています。

BACK INTO ENGLISH

I am asleep when I am asleep.

INTO JAPANESE

私が眠っているとき私は眠っています。

BACK INTO ENGLISH

I am asleep when I am sleeping.

INTO JAPANESE

寝ているときは眠っています。