YOU SAID:

I like sledding but with no snow, no sled, and of the top of a tall cliff.

INTO JAPANESE

私はそりが好きですが、雪がなく、そりがなく、背の高い崖の上がありません。

BACK INTO ENGLISH

I like sledos, there is no snow, no warping, no top of a tall cliff.

INTO JAPANESE

私はsledosが好きです、雪がない、反り、背の高い崖の上がありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not warp the tall cliff without snow, like sledos,.

INTO JAPANESE

私は、sledos のような雪のない背の高い崖を歪まない。

BACK INTO ENGLISH

I will not warp non-sledos snow tall cliffs.

INTO JAPANESE

私はノンセドスの雪の高い崖を歪ませません。

BACK INTO ENGLISH

I will not distort the snowy high cliffs of noncedos.

INTO JAPANESE

私はnonceの雪の高い崖を歪ませません。

BACK INTO ENGLISH

I will not distort the high cliffs of the snow of the nonce.

INTO JAPANESE

私はノンスの雪の高い崖を歪ませません。

BACK INTO ENGLISH

I will not distort the snowy high cliff of nonce.

INTO JAPANESE

私はノンスの雪の高い崖を歪ませません。

BACK INTO ENGLISH

I will not distort the snowy high cliff of nonce.