YOU SAID:
I'd like six thousand chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6000 チキンファヒータを思います。
BACK INTO ENGLISH
6000 I am chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6000 チキンファヒータよ
BACK INTO ENGLISH
6,000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6,000 鶏ファヒータ。
BACK INTO ENGLISH
6000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6000 鶏ファヒータ。
BACK INTO ENGLISH
6,000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6,000 鶏ファヒータ。
BACK INTO ENGLISH
6000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6000 鶏ファヒータ。
BACK INTO ENGLISH
6,000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6,000 鶏ファヒータ。
BACK INTO ENGLISH
6000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6000 鶏ファヒータ。
BACK INTO ENGLISH
6,000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6,000 鶏ファヒータ。
BACK INTO ENGLISH
6000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6000 鶏ファヒータ。
BACK INTO ENGLISH
6,000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6,000 鶏ファヒータ。
BACK INTO ENGLISH
6000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6000 鶏ファヒータ。
BACK INTO ENGLISH
6,000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6,000 鶏ファヒータ。
BACK INTO ENGLISH
6000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6000 鶏ファヒータ。
BACK INTO ENGLISH
6,000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6,000 鶏ファヒータ。
BACK INTO ENGLISH
6000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6000 鶏ファヒータ。
BACK INTO ENGLISH
6,000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6,000 鶏ファヒータ。
BACK INTO ENGLISH
6000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6000 鶏ファヒータ。
BACK INTO ENGLISH
6,000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6,000 鶏ファヒータ。
BACK INTO ENGLISH
6000 chicken fajitas.
INTO JAPANESE
6000 鶏ファヒータ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium