YOU SAID:
i like singing i like dancing i like trains
INTO JAPANESE
列車のような私をダンスのような歌が好き
BACK INTO ENGLISH
I like the train likes to dance songs
INTO JAPANESE
電車好きの曲を踊るが好き
BACK INTO ENGLISH
Love train of love songs to dance
INTO JAPANESE
愛の歌にダンスのラブトレイン
BACK INTO ENGLISH
In the song of love of dance love train
INTO JAPANESE
ダンスの愛の歌で鉄道が大好き
BACK INTO ENGLISH
In the song of love of dance, love train
INTO JAPANESE
ダンスの愛の歌、鉄道を愛してください。
BACK INTO ENGLISH
Love, love of dance, song, and train.
INTO JAPANESE
愛、ダンス、歌、および鉄道の愛。
BACK INTO ENGLISH
Love, love of dance, song, and train.
You've done this before, haven't you.