YOU SAID:

i like singing, i like dancing, i like trains NEOOOOOW

INTO JAPANESE

歌が好き、ダンスのような列車 NEOOOOOW を好きな

BACK INTO ENGLISH

Like song and dance-like train NEOOOOOW, like

INTO JAPANESE

歌とダンスのような鉄道 NEOOOOOW のような

BACK INTO ENGLISH

Like the train NEOOOOOW, such as song and dance

INTO JAPANESE

歌と踊りなど列車 NEOOOOOW のような

BACK INTO ENGLISH

Like the song and dance as well as train NEOOOOOW

INTO JAPANESE

歌と踊りと同様のようなとして鉄道 NEOOOOOW

BACK INTO ENGLISH

Dances and songs with a similar train NEOOOOOW

INTO JAPANESE

踊りと曲と同様鉄道 NEOOOOOW

BACK INTO ENGLISH

Dance and song as well as train NEOOOOOW

INTO JAPANESE

ダンスと歌、鉄道 NEOOOOOW

BACK INTO ENGLISH

Dance, song and train NEOOOOOW

INTO JAPANESE

ダンス、歌、鉄道 NEOOOOOW

BACK INTO ENGLISH

Dance, song, and train NEOOOOOW

INTO JAPANESE

ダンス、歌、および鉄道 NEOOOOOW

BACK INTO ENGLISH

Dancing, singing, and train NIOOOOOW

INTO JAPANESE

ダンス、歌、および鉄道 NIOOOOOW

BACK INTO ENGLISH

Dancing, singing, and train NIOOOOOW