YOU SAID:

I like silly zebras sipping pineapple and mango juice from brown coconuts while wearing pink sparkly sunglasses and yellow and green polka dot bikinis on a white sand beach.

INTO JAPANESE

白い砂浜でピンクのキラキラしたサングラスと黄色と緑の水玉模様のビキニを着て、茶色のココナッツからパイナップルとマンゴーのジュースをすすりながら、愚かなシマウマが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Wearing pink sparkly sunglasses and a yellow and green polka-dot bikini on the white sandy beach, sipping pineapple and mango juice from brown coconuts like silly zebras.

INTO JAPANESE

白い砂浜でピンクのキラキラしたサングラスと黄色と緑の水玉模様のビキニを着て、愚かなシマウマのような茶色のココナッツからパイナップルとマンゴー ジュースをすすります。

BACK INTO ENGLISH

Wearing pink sparkly sunglasses and a yellow and green polka-dot bikini on the white sandy beach, I sip pineapple and mango juice from brown coconuts that look like silly zebras.

INTO JAPANESE

白い砂浜にピンクのキラキラしたサングラスと黄色と緑の水玉模様のビキニを着て、愚かなシマウマのように見える茶色のココナッツからパイナップルとマンゴーのジュースを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Wearing pink sparkly sunglasses and a yellow and green polka-dot bikini on the white sandy beach, drinking pineapple and mango juice from a brown coconut that looks like a silly zebra.

INTO JAPANESE

白い砂浜でピンクのキラキラしたサングラスと黄色と緑の水玉模様のビキニを着て、愚かなシマウマのように見える茶色のココナッツからパイナップルとマンゴーのジュースを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Wearing pink sparkly sunglasses and a yellow and green polka-dot bikini on a white sandy beach, drinking pineapple and mango juice from a brown coconut that looks like a silly zebra.

INTO JAPANESE

白い砂浜でピンクのキラキラしたサングラスと黄色と緑の水玉模様のビキニを着て、愚かなシマウマのように見える茶色のココナッツからパイナップルとマンゴー ジュースを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Wearing pink sparkly sunglasses and a yellow and green polka-dot bikini on the white sandy beach, I drink pineapple and mango juice from brown coconuts that look like silly zebras.

INTO JAPANESE

白い砂浜でピンクのキラキラしたサングラスと黄色と緑の水玉模様のビキニを着て、愚かなシマウマのように見える茶色のココナッツからパイナップルとマンゴーのジュースを飲みます.

BACK INTO ENGLISH

Wearing pink sparkly sunglasses and a yellow and green polka-dot bikini on the white sandy beach, drinking pineapple and mango juice from a brown coconut that looks like a silly zebra.

INTO JAPANESE

白い砂浜でピンクのキラキラしたサングラスと黄色と緑の水玉模様のビキニを着て、愚かなシマウマのように見える茶色のココナッツからパイナップルとマンゴーのジュースを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Wearing pink sparkly sunglasses and a yellow and green polka-dot bikini on a white sandy beach, drinking pineapple and mango juice from a brown coconut that looks like a silly zebra.

INTO JAPANESE

白い砂浜でピンクのキラキラしたサングラスと黄色と緑の水玉模様のビキニを着て、愚かなシマウマのように見える茶色のココナッツからパイナップルとマンゴー ジュースを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Wearing pink sparkly sunglasses and a yellow and green polka-dot bikini on the white sandy beach, I drink pineapple and mango juice from a brown coconut that looks like a silly zebra.

INTO JAPANESE

白い砂浜にピンクのキラキラしたサングラスと黄色と緑の水玉模様のビキニを着て、愚かなシマウマのように見える茶色のココナッツからパイナップルとマンゴーのジュースを飲みます.

BACK INTO ENGLISH

Wearing pink sparkly sunglasses and a yellow and green polka-dot bikini on the white sandy beach, drinking pineapple and mango juice from a brown coconut that looks like a silly zebra.

INTO JAPANESE

白い砂浜でピンクのキラキラしたサングラスと黄色と緑の水玉模様のビキニを着て、愚かなシマウマのように見える茶色のココナッツからパイナップルとマンゴーのジュースを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Wearing pink sparkly sunglasses and a yellow and green polka-dot bikini on a white sandy beach, drinking pineapple and mango juice from a brown coconut that looks like a silly zebra.

INTO JAPANESE

白い砂浜でピンクのキラキラしたサングラスと黄色と緑の水玉模様のビキニを着て、愚かなシマウマのように見える茶色のココナッツからパイナップルとマンゴー ジュースを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Wearing pink sparkly sunglasses and a yellow and green polka-dot bikini on the white sandy beach, I drink pineapple and mango juice from brown coconuts that look like silly zebras.

INTO JAPANESE

ピンクのキラキラしたサングラスと黄色と緑の水玉模様のビキニを白い砂浜で着て、シマウマのように見える茶色のココナッツからパイナップルとマンゴーのジュースを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Wearing pink sparkly sunglasses and a yellow and green polka-dot bikini on the white sandy beach, she drinks pineapple and mango juice from a brown coconut that looks like a zebra.

INTO JAPANESE

白い砂浜でピンクのキラキラしたサングラスと黄色と緑の水玉模様のビキニを着た彼女は、シマウマのように見える茶色のココナッツからパイナップルとマンゴーのジュースを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Wearing pink sparkly sunglasses and a yellow and green polka-dot bikini on the white sandy beach, she drinks pineapple and mango juice from a brown coconut that looks like a zebra.