YOU SAID:

i like shoping with my ex

INTO JAPANESE

私は私の元でshoping好きです

BACK INTO ENGLISH

I like shoping by myself

INTO JAPANESE

私は自分で買い物が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like shopping by myself

INTO JAPANESE

自分でよかった

BACK INTO ENGLISH

Good on your own

INTO JAPANESE

自分で良い

BACK INTO ENGLISH

Better on my own

INTO JAPANESE

自分で良い

BACK INTO ENGLISH

Good for yourself

INTO JAPANESE

あなた自身のための良い

BACK INTO ENGLISH

Good for yourself