YOU SAID:

I like shiny things but I'd marry you with paper rings uh huh that's right darling your the one I want

INTO JAPANESE

キラキラしたものが好きだけど、紙の指輪と結婚したいよ、そうだね、ダーリン、私が欲しいのは君だよ

BACK INTO ENGLISH

I like glitter, but I'd like to marry a paper ring, yes, darling, it's you I want.

INTO JAPANESE

私はキラキラが好きですが、紙の指輪と結婚したいです、そう、ダーリン、私が欲しいのはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

I like glitter, but I want to marry a paper ring, yes darling, it's you I want.

INTO JAPANESE

私はキラキラが好きですが、紙の指輪と結婚したいです、そう、ダーリン、私が欲しいのはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

I like glitter, but I want to marry a paper ring, yes darling, it's you I want.