YOU SAID:

I like shiny things but I'd marry you with paper rings. -Taylor Swift

INTO JAPANESE

私は光沢のあるものが好きですが、紙の指輪であなたと結婚したいと思います。 -テイラースウィフト

BACK INTO ENGLISH

I like shiny things, but I would like to marry you with a paper ring. -Taylor Swift

INTO JAPANESE

ピカピカの物が好きですが、紙の指輪で結婚したいです。 -テイラースウィフト

BACK INTO ENGLISH

I like shiny things, but I want to get married with a paper ring. - Taylor Swift

INTO JAPANESE

結婚はしたくないけど子供は欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to get married, but I want to have kids.

INTO JAPANESE

結婚はしたくないけど子供は欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to get married, but I want to have kids.