YOU SAID:

i like shinny things but I'd marry you with paper rings

INTO JAPANESE

光沢のあるものが好きですが、紙の指輪であなたと結婚します

BACK INTO ENGLISH

I like shiny things, but I will marry you with a paper ring

INTO JAPANESE

ピカピカの物が好きだけど、紙の指輪で結婚します

BACK INTO ENGLISH

I like shiny things, but I get married with a paper ring

INTO JAPANESE

ピカピカの物が好きだけど、紙の指輪と結婚する

BACK INTO ENGLISH

I like shiny things, but I get married to a paper ring

INTO JAPANESE

ピカピカの物が好きだけど、紙の指輪と結婚する

BACK INTO ENGLISH

I like shiny things, but I get married to a paper ring