YOU SAID:

I like shapes, push and pull like the work of change

INTO JAPANESE

図形、プッシュおよび変更の仕事のようなプルが好き

BACK INTO ENGLISH

Likes to pull, such as shape, push and change jobs

INTO JAPANESE

形をしたり、プッシュしたり、仕事を変えたりするのが好き。

BACK INTO ENGLISH

Liked the shape, or pushed, to change the job.

INTO JAPANESE

図形を好きな、またはを押すと、ジョブを変更します。

BACK INTO ENGLISH

Shape you like or a job change and press.

INTO JAPANESE

好きな形状またはジョブを変更しを押します。

BACK INTO ENGLISH

Change the shape or job you like and press.

INTO JAPANESE

あなたが好きな形や仕事を変えてを押します。

BACK INTO ENGLISH

You change the shape and work you like and press.

INTO JAPANESE

あなたは形状を変えて好きなように働き、を押します。

BACK INTO ENGLISH

You change the shape and work as you like and press.

INTO JAPANESE

シェイプを変更して好きなように動作させ、を押します。

BACK INTO ENGLISH

Change the shape to make it work as you want and press.

INTO JAPANESE

形状を変更して、好きなように機能させ、を押します。

BACK INTO ENGLISH

Change the shape, let it function as you like, and press.

INTO JAPANESE

形状を変更し、好きなように機能させて、押してください。

BACK INTO ENGLISH

Please change the shape, let it function as you like and push it.

INTO JAPANESE

形状を変えて、好きなように機能させて押してください。

BACK INTO ENGLISH

Please change the shape and let me function as you like and push it.

INTO JAPANESE

形状を変えて、好きなように機能させて押してください。

BACK INTO ENGLISH

Please change the shape and let me function as you like and push it.