YOU SAID:

i like shapes push and pull like the work of change my consience pressing rain im in love with your system yesterday you were in my class now my linens such as spices everyday finding some new railway i like shapes

INTO JAPANESE

私は形が好きで変更の仕事のように引っ張って私のconsienceはあなたのシステムと恋にして昨日あなたは私のクラスにいた今、スパイスのような私のリネンは毎日新しい鉄道を私は形が好き

BACK INTO ENGLISH

I like shape and pulling like a job of change my consience is in love with your system yesterday you were in my class Now my linen like spice has a new railroad shape I like

INTO JAPANESE

私は形が好きで、変化の仕事のように引っ張る私の良識はあなたのシステムに恋しています昨日私のクラスにいましたスパイスのような私のリネンは私が好きな新しい鉄道の形をしています

BACK INTO ENGLISH

I like shapes and pulling like jobs of change My sense of love falls in love with your system Yesterday I was in my class Spiced my linen shaped like a new railroad I like I am in

INTO JAPANESE

私は形が好きで、変化の仕事のように引っ張ってきます私の愛の感覚はあなたのシステムと恋に落ちます昨日私はクラスにいました新しい鉄道のような形の私のリネン私は私が好きです

BACK INTO ENGLISH

I shape youlove, falls in love with the system you can pull to change job I love feeling yesterday I I the linen shaped like a new railroad was a class I I like

INTO JAPANESE

私には、新しい鉄道はクラスのような形をしたリネンに転職感じ昨日私の愛を引き出すことができるシステムとの愛に落ちる形好き私が好き

BACK INTO ENGLISH

To me, new train type to fall in love and can pull a move like yesterday I love linen that looks like class system like that I like

INTO JAPANESE

私には、愛し、プル移動できます昨日クラスのシステムのように見えるリネンが大好きのよう秋に新型電車のように私の好きな

BACK INTO ENGLISH

To me, I can love and move, I like linen which looks like class system yesterday, like my new favorite like autumn new train

INTO JAPANESE

私には、私を愛しことができます、移動、秋の新しい列車のような私の新しいお気に入りのような昨日、クラス システムのように見えるリネンが好き

BACK INTO ENGLISH

I love my can, move, my new train of new favorite like yesterday, looks like a class system linen like

INTO JAPANESE

私は昨日私のこと、移動、新しいお気に入りのようなの私の新しい鉄道を愛する、クラス システムのリネンのようなように見えます

BACK INTO ENGLISH

I yesterday, moved and my new favorite kind of linen love my new train, class system like like looks

INTO JAPANESE

私昨日、移動とリネンの私の新しい好きな私の新しい鉄道を愛し、クラス システムのように見える

BACK INTO ENGLISH

I loved my new railroad of migration and linen my new favorite yesterday, looks like a class system

INTO JAPANESE

私は私の新しいお気に入り昨日、クラス システムのように見える移行とリネンの私の新しい鉄道を追加しました

BACK INTO ENGLISH

I've added my linens and migration appear to be class system yesterday, my new favorite new railway

INTO JAPANESE

私は私のリネンを追加し、マイグレーションは昨日のクラスシステムに見える、私の新しいお気に入りの新しい鉄道

BACK INTO ENGLISH

I added my linens, migration is a visible class system yesterday, my new favorite new train

INTO JAPANESE

私のリネンを追加しました、移行は昨日、私の新しいお気に入りの新しい列車表示クラス システム

BACK INTO ENGLISH

Migration added to my linen, yesterday, my new favorite new train show class system

INTO JAPANESE

昨日私の新しいリネンにマイグレーションが追加されました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday my new linen added migration.

INTO JAPANESE

昨日私の新しいリネンは、移行を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday my new linen added a transition.

INTO JAPANESE

昨日私の新しいリネンがトランジションを追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday my new linen added transition.

INTO JAPANESE

昨日私の新しいリネンがトランジションを追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday my new linen added transition.