YOU SAID:

I like school lunches everyday after my second math class of the day because my teacher eats rainbows quail Dante divine comedy

INTO JAPANESE

先生が虹のウズラダンテ神曲を食べるので、その日の2回目の数学の授業の後、毎日学校給食が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like school lunch every day after the second math class of the day because my teacher eats the Rainbow Uzladante Shinkyoku.

INTO JAPANESE

先生がレインボーウズラダンテ新極を食べているので、2回目の数学の授業の後、毎日学校給食が好きです。

BACK INTO ENGLISH

My teacher is eating Rainbow Quail Dante Shingoku, so I like school lunch every day after my second math class.

INTO JAPANESE

先生はレインボーウズラのダンテ戦国を食べているので、2回目の数学の授業の後は毎日学校給食が好きです。

BACK INTO ENGLISH

My teacher eats Rainbow Quail Dante Sengoku, so I like school lunch every day after my second math class.

INTO JAPANESE

先生はレインボーウズラだんて戦国を食べているので、2回目の数学の授業の後は毎日学校給食が好きです。

BACK INTO ENGLISH

My teacher eats rainbow quail in the Warring States period, so I like school lunch every day after my second math class.

INTO JAPANESE

私の先生は戦国時代にレインボーウズラを食べるので、2回目の数学の授業の後は毎日学校給食が好きです。

BACK INTO ENGLISH

My teacher eats rainbow quail during the Warring States period, so I like school lunch every day after my second math class.

INTO JAPANESE

私の先生は戦国時代にレインボーウズラを食べるので、2回目の数学の授業の後は毎日学校給食が好きです。

BACK INTO ENGLISH

My teacher eats rainbow quail during the Warring States period, so I like school lunch every day after my second math class.