YOU SAID:

i like salmon from the sea with a light shaking of salt

INTO JAPANESE

塩を軽く振って海のsalが好き

BACK INTO ENGLISH

Shake salt lightly and like sea sal

INTO JAPANESE

塩を軽く振って、海の塩のように

BACK INTO ENGLISH

Shake the salt lightly, like sea salt

INTO JAPANESE

海塩のように塩を軽く振る

BACK INTO ENGLISH

Shake salt lightly like sea salt

INTO JAPANESE

海塩のように軽く塩を振る

BACK INTO ENGLISH

Shake salt lightly like sea salt