YOU SAID:

I like rusty spoons, if you know what I mean.

INTO JAPANESE

私が意味を知っている場合、さびたスプーンが好き。

BACK INTO ENGLISH

Like if I know the meaning, rusty spoon.

INTO JAPANESE

ような意味、錆ついたスプーンを知っている場合。

BACK INTO ENGLISH

Like if you know the mean, rusty spoon.

INTO JAPANESE

平均、さびたスプーンがわかっている場合のように。

BACK INTO ENGLISH

Average, like if you know rusty spoon.

INTO JAPANESE

さびたスプーンを知っている場合のような平均。

BACK INTO ENGLISH

The average, such as if you know rusty spoon.

INTO JAPANESE

平均すると、さびたスプーンを知っている場合など。

BACK INTO ENGLISH

If you know that on average, and rusty spoons, etc.

INTO JAPANESE

平均、および錆ついたスプーンのことがわかっている場合などです。

BACK INTO ENGLISH

Average, and if you know of a rusty spoon.

INTO JAPANESE

平均、さびたスプーンの知っている場合。

BACK INTO ENGLISH

Average, if you know of a rusty spoon.

INTO JAPANESE

平均、さびたスプーンを知っている場合。

BACK INTO ENGLISH

Average, if you know rusty spoon.

INTO JAPANESE

平均、さびたスプーンを知っている場合。

BACK INTO ENGLISH

Average, if you know rusty spoon.