YOU SAID:

I like running from place to place for no reason other than to flex on the ground for not being able to run

INTO JAPANESE

私は走ることができないために地面を曲げる以外の理由で場所から場所へ走るのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like running from place to place for reasons other than bending the ground because I can not run

INTO JAPANESE

私は走ることができないので地面を曲げる以外の理由で場所から場所へ走るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Because I can not run I like to run from place to place for reasons other than bending the ground

INTO JAPANESE

走れないから地面を曲げる以外の理由であちこちを走るのが好き

BACK INTO ENGLISH

Because I can not run I like to run here and there for reasons other than bending the ground

INTO JAPANESE

走れないから地面を曲げる以外の理由であちこちで走るのが好き

BACK INTO ENGLISH

Because I can not run I like to run here and there for reasons other than bending the ground