YOU SAID:

i like red you don't contempt bright greece no rehersal queen kate nose illuminating

INTO JAPANESE

私は赤が好きです明るいギリシャを軽contしないでください

BACK INTO ENGLISH

I like red do not light cont bright greece

INTO JAPANESE

私は赤が明るいギリシャを連続点灯しないでください

BACK INTO ENGLISH

I don't lit red continually bright Greece

INTO JAPANESE

絶え間なく明るいギリシャを赤く点灯しない

BACK INTO ENGLISH

Constantly bright Greece does not light red

INTO JAPANESE

常に明るいギリシャは赤く点灯しません

BACK INTO ENGLISH

Greece always bright does not light red

INTO JAPANESE

常に明るいギリシャは赤く点灯しません

BACK INTO ENGLISH

Greece always bright does not light red