YOU SAID:

I like Red White Wine with my red friends

INTO JAPANESE

赤い友達と赤白ワインが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like red wine with red friends.

INTO JAPANESE

赤の友人と赤ワインのようです。

BACK INTO ENGLISH

Friends of the red and red wine is like.

INTO JAPANESE

赤と赤ワインの友達のようです。

BACK INTO ENGLISH

Seems to be a friend of red, red wine.

INTO JAPANESE

赤の友人と思われる赤ワイン。

BACK INTO ENGLISH

Seem to be friends of the red and red wine.

INTO JAPANESE

赤と赤ワインの友達と思われます。

BACK INTO ENGLISH

It seems red, red wine with friends.

INTO JAPANESE

だは赤、友達と赤ワイン。

BACK INTO ENGLISH

It is red, red wine with friends.

INTO JAPANESE

それは赤、友達と赤ワイン。

BACK INTO ENGLISH

It's red, red wine with friends.

INTO JAPANESE

それは赤、友達と赤ワイン。

BACK INTO ENGLISH

It's red, red wine with friends.