YOU SAID:

i like really big purple cars

INTO JAPANESE

私は本当に大きな紫色の車が好きです

BACK INTO ENGLISH

I really like big purple cars

INTO JAPANESE

私は紫色の大きな車が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love big purple cars

INTO JAPANESE

私は紫色の大きな車が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love big purple cars