YOU SAID:
I like reading lots of books about cats
INTO JAPANESE
私は猫についてたくさんの本を読んでいるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to read a lot of books about cats
INTO JAPANESE
私は猫について多くの本を読むのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to read many books about cats
INTO JAPANESE
私は猫についてたくさんの本を読むのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to read a lot of books about cats
INTO JAPANESE
私は猫について多くの本を読むのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to read many books about cats
INTO JAPANESE
私は猫についてたくさんの本を読むのが好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium