YOU SAID:
I like reading books about octopi eating tacos! But my favorite animal is a cat, and my favorite food is a pizza, but I don't like books about cats eating pizza!
INTO JAPANESE
タコのタコスを食べることについての本を読むが好き!私の好きな動物は、猫と私の好きな食べ物は、ピザがピザを食べる猫についての本好きではありません!
BACK INTO ENGLISH
I liked to read books about eating the Octopus Taco! my favorite animal is cat and my favorite food, favorite book about the cats eat the Pizza Pizza is not!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むが好き!私の好きな動物は猫と私の好きな食べ物、猫の好きな本を食べるピザ ピザではない!
BACK INTO ENGLISH
I liked to read books about eating Octopus Octopus! don't eat like this cat the cat and my favorite food Pizza Pizza is my favorite animal!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むが好き!この猫のような猫を食べないし、私の好きな食べ物ピザは私の好きな動物!
BACK INTO ENGLISH
Likes to read a book about eating octopus octopus! It do not eat a cat like this cat, my favorite food pizza is my favorite animal!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むが好き!この猫のような猫を食べてはいけない、私の好きな食べ物ピザは私の好きな動物!
BACK INTO ENGLISH
I liked to read books about eating Octopus Octopus! do not eat cat this cat-like, my favorite food pizza is my favorite animal!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むが好き!猫猫のようこの私の好きな食べ物ピザは私の好きな動物を食べてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
Likes to read books about eating Octopus Octopus! like the cats don't eat my favorite animal, this is my favorite food pizza!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むが好き!ような猫は、私の好きな動物を食べていない、これは私の好きな食べ物はピザです!
BACK INTO ENGLISH
Likes to read books about eating Octopus Octopus!, such as not eating cat is my favorite animal, this is my favorite food is pizza!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むが好き! などない食べる猫は私の好きな動物、これは私の好きな食べ物はピザです!
BACK INTO ENGLISH
I liked to read books about eating Octopus Octopus! Do not eat cats are my favorite animal, this is my favorite food is pizza!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むが好き!食べない猫が私の好きな動物、これは私の好きな食べ物はピザです!
BACK INTO ENGLISH
Likes to read books about eating Octopus Octopus! the cat not to eat my favorite animal, this is my favorite food is pizza!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むが好き!私の好きな動物を食べない猫これは私の好きな食べ物はピザです!
BACK INTO ENGLISH
I liked to read books about eating Octopus Octopus! cat I love animals, don't eat this pizza is my favorite food!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むが好き!猫、動物が大好きこれ食べないピザは私の好きな食べ物!
BACK INTO ENGLISH
Likes to read books about eating Octopus Octopus! love the cats, animals don't eat this pizza is my favorite food!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むが好き!猫が大好き、動物がこれを食べていないピザが私の好きな食べ物!
BACK INTO ENGLISH
I liked to read books about eating Octopus Octopus! loves cats, animals do not eat this pizza is my favorite food!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むが好き!愛する猫、動物はこれを食べていないピザが私の好きな食べ物!
BACK INTO ENGLISH
I liked to read books about eating Octopus Octopus!, cats, animals don't eat this pizza is my favorite food!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むことが好き!、猫、動物は食べないこのピザは私の好きな食べ物!
BACK INTO ENGLISH
Likes to read books about eating Octopus Octopus!, cats, animals don't eat this pizza is my favorite food!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むが好き!、猫、動物は食べないこのピザは私の好きな食べ物!
BACK INTO ENGLISH
I liked to read books about eating Octopus Octopus!, cats, animals don't eat this pizza is my favorite food!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むことが好き!、猫、動物は食べないこのピザは私の好きな食べ物!
BACK INTO ENGLISH
Likes to read books about eating Octopus Octopus!, cats, animals don't eat this pizza is my favorite food!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むが好き!、猫、動物は食べないこのピザは私の好きな食べ物!
BACK INTO ENGLISH
I liked to read books about eating Octopus Octopus!, cats, animals don't eat this pizza is my favorite food!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むことが好き!、猫、動物は食べないこのピザは私の好きな食べ物!
BACK INTO ENGLISH
Likes to read books about eating Octopus Octopus!, cats, animals don't eat this pizza is my favorite food!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むが好き!、猫、動物は食べないこのピザは私の好きな食べ物!
BACK INTO ENGLISH
I liked to read books about eating Octopus Octopus!, cats, animals don't eat this pizza is my favorite food!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むことが好き!、猫、動物は食べないこのピザは私の好きな食べ物!
BACK INTO ENGLISH
Likes to read books about eating Octopus Octopus!, cats, animals don't eat this pizza is my favorite food!
INTO JAPANESE
タコ タコを食べることについての本を読むが好き!、猫、動物は食べないこのピザは私の好きな食べ物!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium