YOU SAID:
I like purple popsicle green apple ice pop and orange otter pop.
INTO JAPANESE
紫のポップシクル グリーン アップル アイス ポップとオレンジ カワウソ ポップが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like the purple popsicle green apple ice pop and the orange otter pop.
INTO JAPANESE
紫のアイスキャンディーの緑のリンゴのアイス ポップとオレンジ色のカワウソのポップが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like the purple popsicle green apple pops and the orange otter pops.
INTO JAPANESE
私は紫色のポップシクル グリーン アップル ポップスとオレンジ色のカワウソ ポップスが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like the purple Popsicle Green Apple Pops and the orange Otter Pops.
INTO JAPANESE
紫のポプシクル グリーン アップル ポップスとオレンジ色のオッター ポップスが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like the purple popsicle green apple pops and the orange otter pops.
INTO JAPANESE
私は紫色のポップシクル グリーン アップル ポップスとオレンジ色のカワウソ ポップスが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like the purple Popsicle Green Apple Pops and the orange Otter Pops.
INTO JAPANESE
紫のポプシクル グリーン アップル ポップスとオレンジ色のオッター ポップスが好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium