YOU SAID:

i like potatoes red, carrots when orange but for the first time i like lettuce in blue

INTO JAPANESE

赤のポテト、オレンジのニンジンが好きだけど、青のレタスは初めて

BACK INTO ENGLISH

I like red potatoes and orange carrots, but I've never had blue lettuce

INTO JAPANESE

赤いじゃがいもとオレンジ色のにんじんは好きだけど、青いレタスは食べたことがない

BACK INTO ENGLISH

I like red potatoes and orange carrots, but I've never eaten green lettuce.

INTO JAPANESE

赤いじゃがいもとオレンジ色のにんじんは好きですが、緑のレタスは食べたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I like red potatoes and orange carrots, but I've never had green lettuce.

INTO JAPANESE

赤いじゃがいもとオレンジ色のにんじんは好きですが、緑のレタスは食べたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I like red potatoes and orange carrots, but I've never had green lettuce.