YOU SAID:
I like potatoes an tomatoes
INTO JAPANESE
ポテトよりトマトが好き
BACK INTO ENGLISH
I like tomatoes more than potatoes
INTO JAPANESE
ジャガイモよりトマトが好き
BACK INTO ENGLISH
I like tomatoes better than potatoes
INTO JAPANESE
ポテトよりトマトの方が好き
BACK INTO ENGLISH
I prefer tomatoes to potatoes
INTO JAPANESE
じゃがいもよりもトマトが好き
BACK INTO ENGLISH
I like tomatoes more than potatoes
INTO JAPANESE
ジャガイモよりトマトが好き
BACK INTO ENGLISH
I like tomatoes better than potatoes
INTO JAPANESE
ポテトよりトマトの方が好き
BACK INTO ENGLISH
I prefer tomatoes to potatoes
INTO JAPANESE
じゃがいもよりもトマトが好き
BACK INTO ENGLISH
I like tomatoes more than potatoes
INTO JAPANESE
ジャガイモよりトマトが好き
BACK INTO ENGLISH
I like tomatoes better than potatoes
INTO JAPANESE
ポテトよりトマトの方が好き
BACK INTO ENGLISH
I prefer tomatoes to potatoes
INTO JAPANESE
じゃがいもよりもトマトが好き
BACK INTO ENGLISH
I like tomatoes more than potatoes
INTO JAPANESE
ジャガイモよりトマトが好き
BACK INTO ENGLISH
I like tomatoes better than potatoes
INTO JAPANESE
ポテトよりトマトの方が好き
BACK INTO ENGLISH
I prefer tomatoes to potatoes
INTO JAPANESE
じゃがいもよりもトマトが好き
BACK INTO ENGLISH
I like tomatoes more than potatoes
INTO JAPANESE
ジャガイモよりトマトが好き
BACK INTO ENGLISH
I like tomatoes better than potatoes
INTO JAPANESE
ポテトよりトマトの方が好き
BACK INTO ENGLISH
I prefer tomatoes to potatoes
INTO JAPANESE
じゃがいもよりもトマトが好き
BACK INTO ENGLISH
I like tomatoes more than potatoes
INTO JAPANESE
ジャガイモよりトマトが好き
BACK INTO ENGLISH
I like tomatoes better than potatoes
INTO JAPANESE
ポテトよりトマトの方が好き
BACK INTO ENGLISH
I prefer tomatoes to potatoes
INTO JAPANESE
じゃがいもよりもトマトが好き
BACK INTO ENGLISH
I like tomatoes more than potatoes
INTO JAPANESE
ジャガイモよりトマトが好き
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium