YOU SAID:

i like potato chips but im pretty sure they dont like me maybe im wrong and just a bit paranoid

INTO JAPANESE

多分 im 間違ったとビット妄想だけが、イムかなり確信して彼らは好きではない私チップ好きなジャガイモ

BACK INTO ENGLISH

Maybe im wrong and a bit paranoid, but Im pretty sure, they are like, not my potato chip like

INTO JAPANESE

多分間違っていると少し被害妄想、イムしかし、イムかなり確信して、彼らが好きのようなない私のジャガイモのチップ

BACK INTO ENGLISH

I maybe wrong but a little paranoia, IM, IM pretty sure, kind of like they are potato chips

INTO JAPANESE

種類のポテトチップスのよう少しパラノイア、IM、イムかなり確信して、しかし、たぶん間違ってください。

BACK INTO ENGLISH

Like the type of potato chips a little paranoia, IM, IM pretty sure, but maybe wrong.

INTO JAPANESE

ジャガイモの種類チップは少し妄想のような IM、IM かなり確信が、多分間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Type potato chips are a little like paranoid IM, IM pretty sure, maybe wrong.

INTO JAPANESE

タイプのポテトチップスは少しのような偏執的な IM、IM かなり確信して、多分間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Types of potato chips a little bit like a paranoid IM, IM pretty sure, maybe wrong.

INTO JAPANESE

ポテトチップスの種類は少し多分間違って妄想 IM、イムかなり確信してが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like paranoid IM, IM pretty sure the kinds of potato chips a little maybe wrong.

INTO JAPANESE

ようだ妄想 IM、IM かなり本当にポテトチップスの種類少し多分間違っています。

BACK INTO ENGLISH

It seems paranoid IM, IM really pretty wrong kinds of potato chips a little bit maybe.

INTO JAPANESE

妄想イムと思われる、ポテトチップスの IM かなり本当に間違った種類少し多分。

BACK INTO ENGLISH

Paranoid type potato IM really pretty wrong, think im a little maybe.

INTO JAPANESE

妄想型ジャガイモ IM かなり本当に間違っては、多分少し im と思います。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I im a little paranoid potato IM really pretty wrong.

INTO JAPANESE

多分私イム少し妄想ジャガイモ IM かなり本当に間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Maybe my IM slightly delusional potato IM really pretty wrong.

INTO JAPANESE

多分私イム少し妄想ジャガイモ IM 本当に非常に間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Maybe my IM slightly delusional potato IM really very wrong.

INTO JAPANESE

多分私イム少し妄想ジャガイモ IM 本当に非常に間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Maybe my IM slightly delusional potato IM really very wrong.