YOU SAID:

I like ponies when they hop and skip and jump

INTO JAPANESE

彼らはホップ、スキップ、ジャンプとポニーが好き

BACK INTO ENGLISH

They like to hop, skip, jump and pony

INTO JAPANESE

彼らのようにホップ、スキップ、ジャンプ、ポニーに

BACK INTO ENGLISH

They hop, skip, jump, pony

INTO JAPANESE

彼らホップ、スキップ、ジャンプ、ポニー

BACK INTO ENGLISH

They hop, skip and jump, pony

INTO JAPANESE

彼らはホップ、スキップ、ジャンプ、ポニー

BACK INTO ENGLISH

They hop, skip and jump, pony