YOU SAID:

I like playing lacrosse, but I miss tennis more.

INTO JAPANESE

ラクロスを弾くが好きですが、もっとテニスをお見逃し。

BACK INTO ENGLISH

Likes to play Lacrosse, but more Miss tennis.

INTO JAPANESE

ラクロス、しかしより多くのミス テニスを遊ぶが好き。

BACK INTO ENGLISH

Lacrosse, but like many miss tennis to play.

INTO JAPANESE

ラクロス、しかし多くを逃すテニスを再生するようです。

BACK INTO ENGLISH

Lacrosse, but like to play tennis miss a lot.

INTO JAPANESE

ラクロス、テニスをするような多くの欠場が。

BACK INTO ENGLISH

But many miss to lacrosse and tennis.

INTO JAPANESE

しかし、多くは、ラクロス、テニス、欠場します。

BACK INTO ENGLISH

However, lacrosse, tennis, I miss a lot.

INTO JAPANESE

しかし、ラクロス、テニス、多くの欠場します。

BACK INTO ENGLISH

However, lacrosse, tennis, and many more will miss.

INTO JAPANESE

しかし、ラクロス、テニスなど多くの詳細を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

However, Miss Lacrosse, tennis and many more.

INTO JAPANESE

ただし、ミス ラクロス、テニスより多く。

BACK INTO ENGLISH

However, Miss Lacrosse, tennis more.

INTO JAPANESE

ただし、ミス ラクロス、テニスの詳細。

BACK INTO ENGLISH

However, Miss Lacrosse, tennis and more.

INTO JAPANESE

ただし、ミス ラクロス、テニスなど。

BACK INTO ENGLISH

However, that Miss Lacrosse, tennis, etc.

INTO JAPANESE

しかし、そのミスのラクロス、テニスなど。

BACK INTO ENGLISH

However, the mistake that Lacrosse, tennis, etc.

INTO JAPANESE

ただし、ミス、ラクロス、テニスなど。

BACK INTO ENGLISH

However, mistakes, lacrosse, tennis, etc.

INTO JAPANESE

ただし、ミス、ラクロス、テニスなど。

BACK INTO ENGLISH

However, mistakes, lacrosse, tennis, etc.