YOU SAID:

I like playing AstroFlux, but sometimes it feels like farmville, too much grinding for my tastes.

INTO JAPANESE

私はAstroFluxをプレイ好きですが、時にはそれがあまりにも私の好みのために研削、ファームビルのように感じています。

BACK INTO ENGLISH

I like playing the AstroFlux, sometimes it will not feel like too much grinding for my liking, Farmville.

INTO JAPANESE

私は時々、それはあまりにも私の好み、ファームビルのための研削のように感じることはありません、AstroFluxをプレイしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes, it is too my liking, it does not feel like grinding for Farmville, I want to play the AstroFlux.

INTO JAPANESE

私は時々、それはあまりにも私の好みである、それはファームビルのために研削ように感じることはありません、私はAstroFluxを再生したいです。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes, it is too my liking, but it does not feel to grinding so for Farmville, I want to play the AstroFlux.

INTO JAPANESE

私は時々、それはあまりにも私の好みですが、それは私がAstroFluxをプレイしたい、ファームビルのためにそのように研削に感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes, but it is too my liking, it is I want to play AstroFlux, do not feel so grinding for Farmville.

INTO JAPANESE

私は時々、それはあまりにも私の好みである、それは私がAstroFluxを再生したいです、ファームビルのために研削そう感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes, it is too my liking, it is I want to play the AstroFlux, do not feel so grinding for Farmville.

INTO JAPANESE

私は時々、それはあまりにも私の好みである、それは私がファームビルのために研削そう感じていない、AstroFluxを再生したいです。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes, it is too my liking, it is I do not feel grinding so for farm building, you want to play the AstroFlux.

INTO JAPANESE

私は時々、それは私はあなたがAstroFluxをプレイしたい、農場の建物のためにそのように研削感じていないですが、あまりにも私の好みです。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes, it is I you want to play AstroFlux, I do not feel that way grinding for farm buildings, is too my liking.

INTO JAPANESE

私は時々、それはあなたがAstroFluxをプレイしたい私は、私は農場の建物のために研削そのように感じていないですが、あまりにも私の好みです。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes, it is I that you want to play AstroFlux, I I do not feel like the grinding for farm buildings, is too my liking.

INTO JAPANESE

私時々、それはあなたがAstroFluxをプレイしたい、私はある、IIは、農場の建物のために研削ように感じることはありません、あまりにも私の好みです。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes, it wants you to play AstroFlux, I have, II, you do not feel the grinding for farm buildings, it is too my liking.

INTO JAPANESE

私時々、それはII、私が持っている、あなたがAstroFluxをプレイしたい、あなたはそれがあまりにも私の好みである、農場の建物のための研削を感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes, it is II, I have, you want to play AstroFlux, you are it is too my liking, do not feel the grinding for the farm buildings.

INTO JAPANESE

私は時々、それは農場の建物のために研削感じていない、私は、あなたがAstroFluxをプレイしたい、あなたはそれがあまりにも私の好みである、IIです。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes, it does not feel grinding for farm buildings, I, you want to play AstroFlux, you are it is too my liking, it is II.

INTO JAPANESE

私は時々、それは私は、あなたがAstroFluxをプレイしたい、農場の建物のために研削感じていない、あなたはそれがあまりにも私の好みである、それがIIです。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes, is it me, you want to play AstroFlux, do not feel grinding for farm buildings, you are it is too my liking, it is II.

INTO JAPANESE

私は時々、それはあなたがそれがIIである、あまりにも私の好みである、あなたはAstroFluxをプレイしたい、農場の建物のために研削感じていない私です。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes, it is you are it is II, too is my favorite, you want to play AstroFlux, it is I do not feel grinding for farm buildings.

INTO JAPANESE

私は時々、それはあまりにも、それは私が農場の建物のために研削感じていないですが、あなたはAstroFluxをプレイしたい、私のお気に入りです、あなたはそれがIIであるです。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes, it is too, it is what I do not feel grinding for farm building, you want to play AstroFlux, it is my favorite, you are it is a II.

INTO JAPANESE

私は時々、それは私が、あなたはそれがIIである、それは私のお気に入りです、AstroFluxを再生したいファームビルのために研削感じていないもので、あまりにもです。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes, it is I, you is it is II, it is my favorite, but do not feel grinding for farm buildings that you want to play the AstroFlux, is too.

INTO JAPANESE

私は時々、それは私です、あなたはそれが私のお気に入りですが、あなたがAstroFluxをプレイしたい農場の建物のために研削感じていない、あまりにもあり、それはIIです。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes, it's me, you, but it is my favorite, you do not feel grinding for the building of the farm that you want to play the AstroFlux, there too, it is the II.

INTO JAPANESE

私は時々、それは、あなたの私ですが、それは私のお気に入りです、あなたはそれがIIである、あまりにも、あなたがAstroFluxをプレイするファームの構築のために研削そこに感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes, it is, but you of is me, it is my favorite, you are it is II, too, you do not feel there grinding for the construction of farm to play AstroFlux.

INTO JAPANESE

私は時々、それはですが、あなたが私です、それは私のお気に入りです、あなたはそれがあまりにも、あなたがAstroFluxを再生するには、ファームの建設のために研削そこに感じていない、IIです。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes, but it is, you are my, it is my favorite, you are it too, you have to play the AstroFlux is, do not feel there grinding for farm construction, is II .

INTO JAPANESE

時々私が、それはあなたが私の、それはあなたがあまりにもあり、私のお気に入りです、あなたはAstroFluxをプレイしているしている、されている、IIで、農場の建設のための研削そこに感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I, it's you I, it is you too, is my favorite, you have to have to play the AstroFlux, it has been, in the II, there grinding for farm construction I do not feel.

INTO JAPANESE

時々私、それは私は、それはあまりにもあなたです、私のお気に入りです、あなたはAstroFluxを再生するために持っている必要がありますですが、それは、IIで、農場の建設のためにそこに研削されてきた私が感じることはありません。