YOU SAID:
i like pizzas, but not tacos
INTO JAPANESE
ピザがないタコスが好き
BACK INTO ENGLISH
Liked the pizza is not a Taco
INTO JAPANESE
ピザではないタコスが好き
BACK INTO ENGLISH
Liked the Taco pizza, not
INTO JAPANESE
ないタコス ピザが好きだった
BACK INTO ENGLISH
No Taco pizza was like
INTO JAPANESE
ようなタコのピザがなかった
BACK INTO ENGLISH
Such was not the Taco pizza
INTO JAPANESE
そのような物ではなかったタコス ピザ
BACK INTO ENGLISH
Taco pizza wasn't such that
INTO JAPANESE
タコス ピザではなかったような
BACK INTO ENGLISH
Taco pizza that wasn't such a
INTO JAPANESE
そのような物ではなかったタコス ピザ、
BACK INTO ENGLISH
Taco pizza wasn't such a
INTO JAPANESE
タコス ピザではなかったような
BACK INTO ENGLISH
Taco pizza that wasn't such a
INTO JAPANESE
そのような物ではなかったタコス ピザ、
BACK INTO ENGLISH
Taco pizza wasn't such a
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium