YOU SAID:

I like pizza when it's cold almost as much as I love lukewarm tacos in the evening with a side of sweet coffee.

INTO JAPANESE

ほぼ同じくらい、甘いコーヒーの側で夜に中途半端なタコスを愛して、それが冷たいとき、ピザが好き。

BACK INTO ENGLISH

Love tacos and half at night on the side of coffee almost as much as sweet when it is cold, like pizza.

INTO JAPANESE

半、寒い、ピザのようなほぼ同じくらい甘いコーヒー側に夜、タコスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is cold and half the pizza almost as much as sweet coffee side at night, tacos.

INTO JAPANESE

愛は冷たい、タコス、夜に半分ピザほぼ同じくらい甘いコーヒー側が。

BACK INTO ENGLISH

Love is cold, the sweet coffee at night, tacos half pizza almost as much.

INTO JAPANESE

愛は冷たい、夜甘いコーヒー、タコス限りほぼ半分のピザです。

BACK INTO ENGLISH

Love is a sweet cold, evening coffee, tacos as long as almost half of pizza.

INTO JAPANESE

愛は甘い風邪、夜コーヒー、タコスがピザのほぼ半分の長さです。

BACK INTO ENGLISH

Love is sweet cold, evening coffee, Taco pizza almost is half the length of.

INTO JAPANESE

愛は甘い冷たい、夜コーヒー、タコス ピザはほとんどの半分の長さです。

BACK INTO ENGLISH

Love is sweet and cold, night coffee, Taco pizza, almost half the length of.

INTO JAPANESE

愛は甘くて冷たい、夜コーヒー、タコス ピザのほぼ半分の長さです。

BACK INTO ENGLISH

Love is sweet and cold, night coffee, Taco pizza almost half the length it is.

INTO JAPANESE

愛は甘くて冷たい、夜コーヒー、タコス ピザほぼ半分の長さです。

BACK INTO ENGLISH

Love is sweet and cold, evening coffee, Taco pizza almost half the length of.

INTO JAPANESE

愛は甘いと寒さ、夜コーヒー、タコス ピザのほぼ半分の長さ。

BACK INTO ENGLISH

Love is sweet and cold, night coffee, Taco pizza almost half the length.

INTO JAPANESE

愛は甘いと寒さ、夜コーヒー、タコス ピザほぼ半分の長さです。

BACK INTO ENGLISH

Love is sweet and cold, is coffee, Taco pizza almost half the length of the night.

INTO JAPANESE

愛は甘い、冷たいコーヒー、タコス ピザ夜のほぼ半分の長さ。

BACK INTO ENGLISH

Love is sweet, cold coffee, Taco pizza night nearly half the length.

INTO JAPANESE

愛は甘い、冷たいコーヒー、タコス ピザ夜ほぼ半分の長さ。

BACK INTO ENGLISH

Love is a sweet, cold coffee, Taco pizza night nearly half the length of.

INTO JAPANESE

愛は甘い、冷たいコーヒー、タコス ピザ夜のほぼ半分の長さ。

BACK INTO ENGLISH

Love is sweet, cold coffee, Taco pizza night nearly half the length.

INTO JAPANESE

愛は甘い、冷たいコーヒー、タコス ピザ夜ほぼ半分の長さ。

BACK INTO ENGLISH

Love is a sweet, cold coffee, Taco pizza night nearly half the length of.