YOU SAID:

I like pizza and burritos, but how about you? Do you like one conditionally over the other or do you prefer to have both, or none at all? It is your choice.

INTO JAPANESE

私はピザとブリトーが好きですが、あなたはどうですか？あなたは一方が他方よりも条件付きで好きですか、それとも両方を持っていますか、それとも全くありませんか？君の選択。

BACK INTO ENGLISH

I like pizza and burritos, what about you? Do you like one conditionally more than the other or do you have both or none at all? Your choice.

INTO JAPANESE

私はピザとブリトーが好きです、あなたはどうですか？一方が他方よりも条件付きで好きですか、それとも両方ありますか、それともまったくありませんか。あなたの選択。

BACK INTO ENGLISH

I like pizza and burritos, what about you? Do you like one conditionally more than the other, or both, or none at all? Your choice.

INTO JAPANESE

私はピザとブリトーが好きです、あなたはどうですか？一方が他方よりも条件付きで、または両方が好きですか、それともまったくありませんか。あなたの選択。

BACK INTO ENGLISH

I like pizza and burritos, what about you? Are one conditional or more like the other, or none at all? Your choice.

INTO JAPANESE

私はピザとブリトーが好きです、あなたはどうですか？ 1つの条件付き、またはそれ以上が他と似ていますか、それともまったくありませんか。あなたの選択。

BACK INTO ENGLISH

I like pizza and burritos, what about you? Are one condition or more similar to another or none at all? Your choice.

INTO JAPANESE

私はピザとブリトーが好きです、あなたはどうですか？ 1つの条件が他の条件に類似している、またはまったく類似していませんか。あなたの選択。

BACK INTO ENGLISH

I like pizza and burritos, what about you? Are one condition similar or not similar to the other? Your choice.

INTO JAPANESE

私はピザとブリトーが好きです、あなたはどうですか？ある条件は他の条件と似ていますか、似ていませんか？あなたの選択。

BACK INTO ENGLISH

I like pizza and burritos, what about you? Are some conditions similar or not similar to other conditions? Your choice.

INTO JAPANESE

私はピザとブリトーが好きです、あなたはどうですか？いくつかの条件は他の条件と似ていますか？あなたの選択。

BACK INTO ENGLISH

I like pizza and burritos, what about you? Are some conditions similar to others? Your choice.

INTO JAPANESE

私はピザとブリトーが好きです、あなたはどうですか？いくつかの条件は他の条件と似ていますか？あなたの選択。

BACK INTO ENGLISH

I like pizza and burritos, what about you? Are some conditions similar to others? Your choice.