YOU SAID:
I like pickles, like if you do to. My voice is also almost gone lol.
INTO JAPANESE
私は漬物が好きです、そうするなら。声もほとんど出なくなりました(笑)。
BACK INTO ENGLISH
I like pickles, if you will. I can hardly speak anymore (lol).
INTO JAPANESE
私は漬物が好きです。もうほとんど話せません(笑)。
BACK INTO ENGLISH
I like pickles. I can hardly talk anymore (lol).
INTO JAPANESE
私は漬物が好きです。もうほとんど話せません(笑)。
BACK INTO ENGLISH
I like pickles. I can hardly speak anymore (lol).
INTO JAPANESE
私は漬物が好きです。もうほとんど話せません(笑)。
BACK INTO ENGLISH
I like pickles. I can hardly talk anymore (lol).
INTO JAPANESE
私は漬物が好きです。もうほとんど話せません(笑)。
BACK INTO ENGLISH
I like pickles. I can hardly speak anymore (lol).
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium