YOU SAID:

I like people who weren't captured.

INTO JAPANESE

キャプチャされていない人々 が好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like people have not been captured.

INTO JAPANESE

人々 がキャプチャされていないようです。

BACK INTO ENGLISH

People like are not captured.

INTO JAPANESE

ような人々 はキャプチャされません。

BACK INTO ENGLISH

Such people are not captured.

INTO JAPANESE

そのような人はキャプチャされません。

BACK INTO ENGLISH

People like that are not captured.

INTO JAPANESE

取得されていないような人々。

BACK INTO ENGLISH

People who have not been obtained.

INTO JAPANESE

得られていない人。

BACK INTO ENGLISH

Those who have not been obtained.

INTO JAPANESE

得られていない人。

BACK INTO ENGLISH

Those who have not been obtained.