YOU SAID:

I'd like Pat the wizard to pat the lizard, please.

INTO JAPANESE

私はパットのウィザードがトカゲをパットするようにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd like Pat wizard to put on lizard.

INTO JAPANESE

私はパットの魔法使いがトカゲに置くことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I hope that putt magician puts on lizard.

INTO JAPANESE

私はパットマジシャンがトカゲに置くことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that the put magician put it on the lizard.

INTO JAPANESE

私は置かれた魔法使いがトカゲにそれを置くことを望む。

BACK INTO ENGLISH

I hope that the placed wizard put it on a lizard.

INTO JAPANESE

置かれたウィザードがそれをトカゲに置くことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that the placed wizard put it on a lizard.