YOU SAID:

I like pasta very much especially spaghetti but penne lisce can burn up and be thrown in a ditch because the sauce doesn't even stick to it, and whoever made it shouldn't have thought it would be a good idea because it's stupid

INTO JAPANESE

私はパスタ、特にスパゲッティが大好きですが、ペンネ・リシェはソースが付かないので焦げて溝に捨てられることがあります。誰が作ったとしても、それは愚かなので良いアイデアだとは思わなかったはずです。

BACK INTO ENGLISH

I love pasta, especially spaghetti, but penne riche can burn and get thrown in the gutter because it won't hold sauce. Whoever made it must not have thought it was a good idea because it's stupid.

INTO JAPANESE

私はパスタ、特にスパゲッティが大好きですが、ペンネ リッシュはソースが絡まないので焦げて溝に捨てられてしまいます。これを作った人はきっと良いアイデアだとは思わなかったのでしょう。馬鹿げたアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

I love pasta, especially spaghetti, but penne riche doesn't hold the sauce so it burns and gets thrown down the drain. I bet whoever made this didn't think it was a good idea. It's a stupid idea.

INTO JAPANESE

私はパスタ、特にスパゲッティが大好きですが、ペンネ リッシュはソースがたまらず焦げて、そのまま流しに捨ててしまいます。これを作った人は、良いアイデアだとは思わなかったに違いありません。馬鹿げたアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

I love pasta, especially spaghetti, but the sauce on my penne riche just keeps burning and I end up dumping it straight down the sink. Whoever made this must not have thought it was a good idea. A stupid idea.

INTO JAPANESE

私はパスタ、特にスパゲッティが大好きですが、ペンネ リッシュのソースは焦げてしまうので、結局そのまま流しに捨ててしまいます。これを作った人は、きっと良いアイデアだとは思わなかったのでしょう。愚かなアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

I love pasta, especially spaghetti, but the sauce on my penne riche burns so I end up just dumping it in the sink. Whoever made it probably didn't think it was a good idea. Stupid idea.

INTO JAPANESE

私はパスタ、特にスパゲッティが大好きですが、ペンネ リッシュのソースは焦げてしまうので、結局シンクに捨ててしまいます。作った人は、おそらくそれが良いアイデアだとは思わなかったのでしょう。愚かなアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

I love pasta, especially spaghetti, but the sauce on my penne riche burns so I end up dumping it in the sink. Whoever made it probably didn't think it was a good idea. Stupid idea.

INTO JAPANESE

私はパスタ、特にスパゲッティが大好きですが、ペンネ リッシュのソースは焦げてしまうので、結局シンクに捨ててしまいます。作った人は、おそらくそれが良いアイデアだとは思わなかったのでしょう。愚かなアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

I love pasta, especially spaghetti, but the sauce on my penne riche burns so I end up dumping it in the sink. Whoever made it probably didn't think it was a good idea. Stupid idea.