YOU SAID:

I like pancakes and waffles very much because they taste extremely good, especially with some maple syrup. I haven't had them in a couple of days though.

INTO JAPANESE

パンケーキやワッフルは、特にメープルシロップで非常においしいので、とても好きです。しかし、私は数日でそれらを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I like pancakes and waffles very much, especially because they are very tasty with maple syrup. But I don't have them in a few days.

INTO JAPANESE

特にメープルシロップでとても美味しいので、パンケーキやワッフルがとても好きです。しかし、私は数日でそれらを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I like pancakes and waffles very much because it is especially delicious with maple syrup. But I don't have them in a few days.

INTO JAPANESE

特にメープルシロップで美味しいので、パンケーキやワッフルがとても好きです。しかし、私は数日でそれらを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I like pancakes and waffles very much because it is especially delicious with maple syrup. But I don't have them in a few days.