YOU SAID:
i like oranges more than apples, but i eat bananas every day
INTO JAPANESE
私はりんごよりみかんが好きですが、毎日バナナを食べます
BACK INTO ENGLISH
I like oranges more than apples, but I eat bananas every day.
INTO JAPANESE
私はりんごよりみかんが好きですが、毎日バナナを食べます。
BACK INTO ENGLISH
I prefer oranges to apples, but I eat bananas every day.
INTO JAPANESE
私はりんごよりみかんが好きですが、バナナは毎日食べます。
BACK INTO ENGLISH
I like oranges more than apples, but I eat bananas every day.
INTO JAPANESE
私はりんごよりみかんが好きですが、毎日バナナを食べます。
BACK INTO ENGLISH
I prefer oranges to apples, but I eat bananas every day.
INTO JAPANESE
私はりんごよりみかんが好きですが、バナナは毎日食べます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium