YOU SAID:

I'd like one razorblade cocktail

INTO JAPANESE

私は1つカミソリの刃のカクテルのようにしたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to be the edge of a cocktail of one razor

INTO JAPANESE

私は1つかみそりのカクテルのエッジになりたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to be a cocktail of the edge of the 1 Tsukamisori

INTO JAPANESE

私は1 Tsukamisoriのエッジのカクテルになりたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to be a cocktail of the edge of the 1 Tsukamisori