YOU SAID:
i like obama, why did he need to stop being president?
INTO JAPANESE
オバマ氏は、なぜ彼は、大統領であることを停止する必要がありますが好きですか。
BACK INTO ENGLISH
Obama said, why stop to be President he should be like?
INTO JAPANESE
なぜ彼のようにする必要があります大統領になる停止オバマ氏か。
BACK INTO ENGLISH
Stop why should he be President Obama's?
INTO JAPANESE
なぜ彼は大統領オバマをする必要があります停止するか。
BACK INTO ENGLISH
Why should President Obama he has to stop.
INTO JAPANESE
なぜ大統領オバマ彼は停止している必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Why President Obama should have stopped him.
INTO JAPANESE
なぜ彼大統領オバマを止める必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Why he should stop President Obama.
INTO JAPANESE
なぜ彼は大統領オバマを停止する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Why is he to stop President Obama.
INTO JAPANESE
なぜ大統領オバマを停止する彼は。
BACK INTO ENGLISH
It is why President Obama to stop him.
INTO JAPANESE
それがなぜ彼を停止する大統領オバマ。
BACK INTO ENGLISH
It was to stop him why President Obama.
INTO JAPANESE
なぜ彼を停止するだった大統領オバマ。
BACK INTO ENGLISH
Why to stop him was President Obama.
INTO JAPANESE
彼を停止する理由は、オバマ大統領でした。
BACK INTO ENGLISH
Reason to stop him was the President Obama.
INTO JAPANESE
彼を停止する理由は、大統領オバマでした。
BACK INTO ENGLISH
The reason for him to stop President Obama.
INTO JAPANESE
大統領オバマを停止する彼の理由です。
BACK INTO ENGLISH
This is the reason for him to stop President Obama.
INTO JAPANESE
これ大統領オバマを停止する彼の理由です。
BACK INTO ENGLISH
This is the reason for him to stop this President Obama.
INTO JAPANESE
これは、この大統領オバマを停止する彼の理由です。
BACK INTO ENGLISH
This is the reason for him to stop President Obama.
INTO JAPANESE
これ大統領オバマを停止する彼の理由です。
BACK INTO ENGLISH
This is the reason for him to stop this President Obama.
INTO JAPANESE
これは、この大統領オバマを停止する彼の理由です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium