YOU SAID:

i like nibbling on toes seasoned with salt, pepper, dust from human bones and a tiny bit of not a virgin olive oil

INTO JAPANESE

私は塩、コショウ、人骨の粉塵、そして非バージンオリーブオイルを少しだけ味付けした足の指をかじるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to nibble on my toes seasoned with salt, pepper, human bone dust, and a dash of non-virgin olive oil.

INTO JAPANESE

私は塩、コショウ、人骨粉、そして少量の非バージンオリーブオイルで味付けされた足の指をかじるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to nibble on my toes seasoned with salt, pepper, human bone meal, and a little non-virgin olive oil.

INTO JAPANESE

私は塩、コショウ、人骨粉、そして少量の非バージンオリーブオイルで味付けされた足の指をかじるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to nibble on my toes seasoned with salt, pepper, human bone meal, and a little non-virgin olive oil.