YOU SAID:

I like myself to not be alive because i am actually too lazy to sleep

INTO JAPANESE

私は実際には寝るのが面倒なので、生きていないことが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like not being alive because it's actually a hassle to sleep

INTO JAPANESE

寝るのが面倒なので生きていないのが好き

BACK INTO ENGLISH

I don't like to live because I have trouble sleeping

INTO JAPANESE

寝苦しくて生きたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to live because I have trouble sleeping

INTO JAPANESE

眠れなくなって生きたくない

BACK INTO ENGLISH

I can't sleep and don't want to live

INTO JAPANESE

眠れないし生きたくない

BACK INTO ENGLISH

I can't sleep and I don't want to live

INTO JAPANESE

眠れないし生きたくない

BACK INTO ENGLISH

I can't sleep and I don't want to live