YOU SAID:

I like my woodpeckers cooked thoroughly.

INTO JAPANESE

私のキツツキを徹底的に調理が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Thorough cooking is like my pecker.

INTO JAPANESE

私のくちばしのような徹底した料理です。

BACK INTO ENGLISH

It is a thorough cooking of my beak.

INTO JAPANESE

それは、私のくちばしの徹底した料理します。

BACK INTO ENGLISH

It is thorough in my beak Cook.

INTO JAPANESE

私のくちばしクックの徹底です。

BACK INTO ENGLISH

This is my Bill cook thoroughly.

INTO JAPANESE

これは完全に私のビルのコックです。

BACK INTO ENGLISH

This is my Bill Cook completely.

INTO JAPANESE

これは完全に私のビルのコックであります。

BACK INTO ENGLISH

This is my Bill Cook completely.