YOU SAID:

I like my women like i like my wine. seven years old and locked in a cellar.

INTO JAPANESE

私のワインが好き私の女性が好きです。7 歳のロックされたワインセラーで。

BACK INTO ENGLISH

Like wine I like my women. In the 7-year-old the locked cellar.

INTO JAPANESE

ワインのような私の女性が好きです。7 歳でロックのセラー。

BACK INTO ENGLISH

I like my wine woman 7-year-old with a rock cellar.

INTO JAPANESE

私ワイン女性 7 歳石セラーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I likes wine women 7-year-old stone cellar.

INTO JAPANESE

ワインの女性 7 歳石を好きなワインセラー。

BACK INTO ENGLISH

Wine women 7-year-old stone is like a wine cellar.

INTO JAPANESE

ワインの女性 7 歳石は、ワインセラーのようです。

BACK INTO ENGLISH

Stone is like a wine cellar wine women 7-year-old.

INTO JAPANESE

石は、ワインセラー ワイン女性 7 歳のようです。

BACK INTO ENGLISH

Stone is the wine cellar wine women 7-year-old.

INTO JAPANESE

石は、ワインセラー ワイン女性 7 歳です。

BACK INTO ENGLISH

Stone is the wine cellar wine women 7-year-old.