YOU SAID:

I like my women like I like my coffee

INTO JAPANESE

私は私のコーヒーが好きなように私の女性が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like my woman like I like coffee.

INTO JAPANESE

私はコーヒー好きのように私の女性が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like my women like coffee lovers.

INTO JAPANESE

私はコーヒー愛好家のような女性が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like women like coffee lovers.

INTO JAPANESE

コーヒー愛好家のような女性が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Coffee lovers a woman is like.

INTO JAPANESE

コーヒー愛好家は、女性のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

What kind of woman is a coffee lovers.

INTO JAPANESE

どのような女性は、コーヒー愛好家です。

BACK INTO ENGLISH

What kind of woman is a coffee lovers.