YOU SAID:

I like my woman like I like my coffee; I am more of a tea person.

INTO JAPANESE

私のコーヒーが好き私の女性が好き私はお茶の人の詳細です。

BACK INTO ENGLISH

My coffee like my women like I is more of a tea person.

INTO JAPANESE

私の女性のように私はコーヒーが好きな私はお茶の人の詳細です。

BACK INTO ENGLISH

My women like I like coffee but I is more tea people.

INTO JAPANESE

私の女性のようにコーヒー好きですが、私はより多くの紅茶人。

BACK INTO ENGLISH

Coffee like my women like I'm more tea people.

INTO JAPANESE

私の女性のように私はより多くの紅茶の人々 のようなコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

To my lady I am coffee like tea for many people.

INTO JAPANESE

お嬢様に私は多くの人々 のためのお茶のようなコーヒー。

BACK INTO ENGLISH

Lady a lot I like coffee of tea for people.

INTO JAPANESE

多くの人々 の紅茶のコーヒーを好きな女性。

BACK INTO ENGLISH

Coffee tea in many people's favorite female.

INTO JAPANESE

多くの人々 の好きな女性にコーヒー紅茶。

BACK INTO ENGLISH

Many people like women in coffee.

INTO JAPANESE

多くの人々 は、コーヒーの女性を好みます。

BACK INTO ENGLISH

Many people prefer the women's coffee.

INTO JAPANESE

多くの人々 は、女性のコーヒーを好みます。

BACK INTO ENGLISH

Many people prefer the women's coffee.