YOU SAID:

I like my wine like I like my Women: nine to ten years old and locked in my basement

INTO JAPANESE

私の女性のように私のワインが好きだ: 9 ~ 10 歳のロック私の地下室で

BACK INTO ENGLISH

My lady like my wine likes: 9-in the basement of a 10-year-old lock on my

INTO JAPANESE

私のワイン好きのような私の女性: 9-10 歳のロックの地下室での私

BACK INTO ENGLISH

I like my wine women: 9-10 in the basement of the old me

INTO JAPANESE

私のワインの女性が好き: 9-10 昔の地下室で私

BACK INTO ENGLISH

Like my wine women: 9-10 am in the basement of the old

INTO JAPANESE

ワインの私の女性のような: 昔の地下室で 9-10 am

BACK INTO ENGLISH

Women of wine I like: in the basement of the old 9-10 am

INTO JAPANESE

ワイン好きの女性: 古い 9-10 の地下に

BACK INTO ENGLISH

Women who love wine: in the basement of the old 9-10

INTO JAPANESE

ワインを愛する女性: 9-10 歳の地下に

BACK INTO ENGLISH

Women who love wine: 9-10 in the basement of the old

INTO JAPANESE

ワインを愛する女性: 9-10 昔の地下室で

BACK INTO ENGLISH

Women who love wine: 9-10 in the basement of the old