YOU SAID:

I like my wine like I like my Women. Nine to ten years old and locked in my basement

INTO JAPANESE

私のワインを好きの私の女性のようです。9 〜 10 歳のロック私の地下室で

BACK INTO ENGLISH

My wine is like women like me. In the 9-10-year-old lock on my basement

INTO JAPANESE

私のワインは、私のような女性のようです。私の地下室の 9-10-歳のロックで

BACK INTO ENGLISH

I like my wine is like women. 9-10 am in my basement-rock age

INTO JAPANESE

私のワインのように私は女性のようです。9-10 私の基盤岩の年代

BACK INTO ENGLISH

My wine to me seems to be a woman. 9-10 in the basement of my

INTO JAPANESE

私に私のワインは、女性のようです。9-10 の地下に私

BACK INTO ENGLISH

To me my wine is like women. Me in the basement of the 9-10

INTO JAPANESE

私には、私のワインは、女性のようです。9 月 10 日の地下室で私

BACK INTO ENGLISH

To me, my wine is like women. In a basement room of the 9/10 I'm

INTO JAPANESE

私には、私のワインは女性のようです。私は 9/10 の地下室に

BACK INTO ENGLISH

To me, my wine is like women. I was in the basement of a 9/10

INTO JAPANESE

私には、私のワインは女性のようです。9/10 の地下室でいました

BACK INTO ENGLISH

To me, my wine is like women. In the basement of 9/10.

INTO JAPANESE

私には、私のワインは女性のようです。9/10 の地下室。

BACK INTO ENGLISH

To me, my wine is like women. The basement of 9/10.

INTO JAPANESE

私には、私のワインは女性のようです。9/10 の地下。

BACK INTO ENGLISH

To me, my wine is like women. The basement of 9/10.