YOU SAID:

I like my wine like i like my girls 4 years old and in my basement

INTO JAPANESE

4 歳の私の地下室で私の女の子を好きな私のワインを好きな

BACK INTO ENGLISH

In the basement of my 4-year-old girl I like I like wine,

INTO JAPANESE

私のように私の 4 歳少女の地下ワインが好き

BACK INTO ENGLISH

I like my 4-year-old girl underground wine like

INTO JAPANESE

私のような私の 4 歳の女の子の地下ワインのような

BACK INTO ENGLISH

I like my 4-year-old girl underground wine

INTO JAPANESE

私の 4 歳の女の子の地下ワインが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Like my 4-year-old girl's basement wine.

INTO JAPANESE

私の 4 歳の女の子の地下ワイン。

BACK INTO ENGLISH

Underground wine for my 4-year-old girl.

INTO JAPANESE

私の 4 歳の女の子のための地下のワイン。

BACK INTO ENGLISH

The wine underground for my 4-year-old girl.

INTO JAPANESE

私の 4 歳の女の子のための地下のワイン。

BACK INTO ENGLISH

The wine underground for my 4-year-old girl.